网购分享吧

 找回密码
 注册账号
查看: 173|回复: 0

[闲聊留念] 编修家谱,此三大误区一定要牢记!

[复制链接]

898

主题

900

帖子

1191

积分

网购高手

Rank: 2

金币
0
发表于 2021-4-30 10:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

续修家谱是一项繁杂的工作,但现在很多人虽然抱着对家族文化的热诚,但无法正确去理解教文化, 所以导致编修出来的家谱出现很多错误,导致付出的努力得不到回报,心理失落之余,还要被族人诟病。所以这就要求我们在编修家谱时,光拿出热情是不行的。今天锦秋就来说一下编修家谱中的几大误区。

误区一:没有正确认识家谱,又不学习,还不接受别人续修家谱的经验,编修出的家谱错洞百出。

续修叫是一项庞大的系统工程,不仅需要编修委员会成员具有对家谱文化的热情,还要有深厚的文字功底,丰富的历史知识,续修家谱的专业知识。还需要委员会成员有强大的组织能力,号召能力,有一定的威望,编写者还应具有奉献精神和牺牲精神,知道凡事以大局为重。

第一就是要认识繁体字,家谱中繁体字较多,很多现存家谱都是用不规范的古文言文写的,又加上繁体字和异形字,语法还不规范,很容易让人理解和翻译出现差错,这就要求我们要学会认识繁体字,争取把繁体字翻译准确,才能更好的理解家谱。

第二,多读别的家族优秀的家谱,取长补短,这样不仅能更好的学习家谱,还能很好的帮助自己编修出一部有序的家谱。

第三,多向有经验的家谱专家虚心请教,在不断搜集资料的过程中,日积月累,为修谱保驾护航。最后就会轻车熟路,不再犯错误。

误区二:没有理解自己家族的老谱,对自己家族历史没有研究,或者是一知半解,就马上编修家谱,把世系、族源搞错,对不起祖宗。

认真通读老谱是编修家谱时的重中之重,如果老谱的内容不甚理解,就会造成家谱内容上的错误。比如老谱中的错误,你需要去发现,分析,找到解决办法,纠正错误。老谱可能语言不规范,语句不通,词不达意,你必须去认真领会背后的真正意思,再加上老谱遭受风吹日晒,鼠虫啃咬,更加增加老谱的辨识难度。这就要求我们有高超的文字功底来分析研究。

误区三:只认钱,不认家族,觉得修谱有利可图,在修谱过程中,压榨族人。

这种人,在家族中是存在的,在修谱中,不断让族人募捐,美其名曰查资料、寻根、经费不足。实际上利用经费大吃大喝,并把经费当作自己的私房钱,对待修谱一事,毫不热衷,采取能省则省的态度,最后导致族人对修谱失去信任,修谱事宜也无奈叫停。自己成为家族的罪人还毫不自知。

修谱是一件大事,如果不了解,不懂,就去问,不能让错误一直延续。

更多信息请进:        蔡姓族谱        蔡氏宗谱        蔡姓家谱 http://www.51chapu.com/x34/

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

手机版|联系我们|免责声明|网购分享吧 ( 豫ICP备18037174号 )

GMT+8, 2021-5-16 14:46

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部 返回列表