网购分享吧

 找回密码
 注册账号

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2|回复: 0

每一句韩语后面都要加思密达?原来我一直学错了

[复制链接]

 成长值: 200

3536

主题

3536

帖子

180

积分

VIP会员年费

Rank: 1

金币
28070
发表于 2019-12-3 10:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
重庆韩语培训】了解韩语,很多人都是从韩剧、韩综开始。思密达是听的最多的一个韩语词,导致很多零基础的小伙伴们都认为每一句韩语后面都要加思密达才行,其实并不是这样的,听听庆熙外语机构是如何为大家解答的。
思密达在韩语中并无着实的意义,只是一个敬语词尾。韩语写法是습니다。在这个敬语体中,凭据前缀词和表白意义的差别,会有합니다 (hab-ni-da), 입니다(ib-ni-da) 等等闭幕词尾。
思密达只是在这个ni-da敬语体的后结语之一,现实环境下,用思密达做结语的文章比例并不算多。惟有在正式场所会应用,比方:消息播报、主理、播送,政府或贸易机构的官方宣布、以及书面分析等场所。也即是说,思密达是面临非特定工具大众的敬语。
思密达这种白话的表白方法,也是由于没有体验过韩国生存,只经历电视等媒体听到过,正轨敬语才会如许。尤为是爱看消息大概听消息的尊长,大概就会听到报道,韩国消息的记者在说xxxx습니다。 但实在韩国人通常生存中非常经常使用的因此요(yo)末端,大概是平语体。
加上思密达表示对别人的一种尊重。思密达同汉语中的“您、你好”同样,都表示尊重,只是比“你好”还要尊重少许。在之后学习韩语的过程中,如果有小伙伴们跟您说“思密达”,则显露出是他对您的一种尊重。
零基础学习韩语,我们对每一个韩语词都只有表面的理解,并不知道什么场合该用什么词,语气的不同就可能将整句话变质,就像思密达一样。学习时一定要注意,不是每一句韩语后面都要加思密达。

http://www.cqkhfl.com

五车科技,http://www.cq5c.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

手机版|联系我们|免责声明|网购分享吧 ( 豫ICP备18037174号

GMT+8, 2019-12-8 18:42

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.