网购分享吧

 找回密码
 注册账号

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2|回复: 0

西语全攻略学习笔记-5-2 ?Dónde está-

[复制链接]

 成长值: 540

1万

主题

1万

帖子

1196

积分

VIP会员年费

Rank: 2

金币
7384
发表于 2019-10-12 19:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

抱歉啦各位,小娜最近几个月连续在搞活动,然后六月初又去参加心灵工作坊学习,所以,回来工作堆了一堆(欲哭无泪),小娜只能先把工作处理完马上回来继续编写喽  熟练掌握西班牙语要有一个过程,在这个西班牙语培训过程中会遇到各种困难,但不能向困难低头,要坚持不懈地反复学习,持之以恒。

        小娜最近脾气也有点上来了,或许是忙碌的关系吧,有时候平时一笑而过的小事,最近偏偏能引发我的情绪。下面这句话送给大家,也送给自己。

        ?

       
                El odio es un lastre, la vida es demasiado corta para estar siempre cabreado.
       
                憎恨是包袱。人生太短暂,不该老发脾气。
                ?
       
                隔得比较久,先来简单的复习下:飞机票
       
               
                        问路:
               
                        1.??Hay... por aquí? ? 这附近有.. 吗?
               
                        2.??dónde hay .... ? ? 哪里有.. ?..在哪里?
               
                        ?
       


        在学习新的内容之前呢,先把上期留下的几个问题搞定

        ?1 请问附近有银行(banco)吗?

        ?Hay un banco por aquí?

        2 博物馆(museo)在哪里?

        ?Dónde hay un museo?

        3 在San广场(plaza)有停车场。

        Hay un aparcamiento en la calle San plaza.

        4 在Paseo路有一家,右边第四条街。在旅游办事处(oficina de turismo)旁边。

        Hay un en la calle Paseo, la cuarta a la derecha,al lado de una oficina de turismo.

        ?

        好啦,接下来开始新内容的学习啦,老规矩走起~~

        1、你听出了哪些表示距离的词?

        2、这位先生在找什么地方?离得有多远?

        3、他是如何提问的?对方又是如何回答的?

        4、如果对方问的路你不清楚如何走时,应该如何回答?

       

       
               
                       
                               
                                        Patricia
                               
                                       
                                                Por favor, ?sabe usted dónde está la oficina de turismo
                                       
                                                ?
                               
                       
                       
                               
                                       
                                                Se?or
                               
                               
                                       
                                                Lo siento, no lo sé. No conozco muy bien la ciudad.
                               
                       
                       
                               
                                       
                                                Patricia
                               
                               
                                       
                                                Por favor, la oficina de turismo, ?está muy lejos?
                               
                       
                       
                               
                                       
                                                Se?ora
                               
                               
                                       
                                                Está cerca. Al final de esta calle, a la derecha, a cinco minutos de aquí.
                               
                       
                       
                               
                                       
                                                Patricia
                               
                               
                                       
                                                Gracias.
                               
                       
                       
                               
                                       
                                                Se?ora
                               
                               
                                       
                                                No hay de qué.
                               
                       
               
       
        听过录音也对比过原文,咱们一起来看看出现的新单词吧。

       
               
                       
                               
                                       
                                                sabe
                               
                               
                                        你知道。。(原形:saber)
                       
                       
                               
                                       
                                                la oficina de turismo
                               
                               
                                       
                                                旅游办事处
                               
                       
                       
                               
                                       
                                                lo siento
                               
                               
                                        对不起 (原形:sentir,e>ie)
                       
                       
                               
                                       
                                                conozco
                               
                               
                                        我知道 (原形:conocer)
                       
                       
                               
                                       
                                                no hay de qué
                               
                               
                                       
                                                不用客气
                               
                       
               
       


        ?

       

        今天依然还是问路,今天又会出现神马情况捏? 对不起,你知道旅游办事处怎么走吗?(Por favor, ?sabe usted dónde está la oficina de turismo?)?很不凑巧的,刚好也问了一位也不清楚的。对不起我不清楚,我对这个城市不是很熟悉。(Lo siento, no lo sé. No conozco muy bien la ciudad.)哎呀,这就放弃了吗?肿么可能,当然得继续厚着脸皮问另外的人啦~(这娃话又多了)对不起打扰下,旅游办事处离这里很远吗?(Por favor, la oficina de turismo, ?está muy lejos?)那里很近,这条路走到底,在路的右边,大概5分钟的路程(好近有木有,还好不用拐来拐去的,要不~~)(Está cerca. Al final de esta calle, a la derecha, a cinco minutos de aquí.)接着又是道谢啦~小娜又继续省略喽~~~no hay de qué = de nada

        ?

        小娜给大家来点拓展

        在大部分的西班牙城镇,都能找得到旅游信息办事处(La Oficina de Información y Turismo), 在哪里你可以得到免费的planos(城市平面图)、mapas(地图)、listas de hoteles(酒店名单)以及folletos(小册子)。关键来啦,如果你去旅游信息办事处索要这些东西事,要肿么说捏?有两种问法哟~

        Por favor, ?tiene un plano de la ciudaduna lista de hoteles?

        Por favor, ?quisiera un folletoun mapa de la región.

        ?

        小练习肿么可以少得了捏?

        1、 抱歉,我不知道,我对这里不是很熟。

        2、哪里很远,这条路走到底,在路左边就是公共汽车站(la parada del autobús)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

手机版|联系我们|免责声明|网购分享吧 ( 豫ICP备18037174号

GMT+8, 2019-10-15 14:43

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.